通常のファイルの場合コマンドラインから
zip -e original.zip original.txt
続いてパスワードを入力する（２回）

フォルダごとする場合
zip -e -r original.zip ./original